Domki pod HajdówkąJordanów
Zadaszony taras z widokiem na wzgórza

Informacje prawne

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 19 listopada 2026

Strona ma charakter informacyjny: nie zawiera formularzy, newslettera ani kont użytkowników, nie korzystamy z zewnętrznych narzędzi marketingowych, a rezerwacje odbywają się w serwisie Booking.com.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:

W sprawach dotyczących danych osobowych możesz skontaktować się z nami pod powyższym adresem e-mail lub telefonicznie.

2. Jakie dane i w jakim celu

  • Dane techniczne (adres IP, typ przeglądarki, data i godzina żądania) – zapisywane w logach serwera w celu wyświetlenia strony i zapewnienia jej bezpieczeństwa. Podstawa: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Korespondencja – jeśli skontaktujesz się telefonicznie lub e-mailem, przetwarzamy podane dane, aby odpowiedzieć na zapytanie. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a w razie zawierania umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
  • Statystyki odwiedzin – strona korzysta z podstawowego narzędzia statystyk zapewnianego przez platformę hostingu (Lovable). Zapisuje ono: odwiedzane strony, skąd przyszedł odwiedzający, jego kraj, przeglądarkę, system operacyjny i typ urządzenia, czas wizyty, szybkość ładowania stron, błędy oraz kliknięcia w przyciski i linki. Narzędzie nie używa plików cookies, nic nie zapisuje na urządzeniu odwiedzającego, nie przechowuje adresów IP i nie identyfikuje osób. Lovable zbiera te dane dla nas; zasady ich przetwarzania opisuje polityka prywatności Lovable.

Podanie danych w kontakcie jest dobrowolne, ale potrzebne do udzielenia odpowiedzi.

3. Rezerwacje przez Booking.com

Rezerwacje odbywają się w serwisie Booking.com. Po kliknięciu przycisku rezerwacji przechodzisz na stronę Booking.com, który przetwarza dane według własnej polityki prywatności. Dane z rezerwacji otrzymujemy w zakresie niezbędnym do realizacji pobytu.

4. Odbiorcy danych

Dostawca hostingu strony (Lovable i jego podwykonawcy infrastruktury) oraz dostawca poczty e-mail, z którego korzystamy do korespondencji. Linki do Facebooka i Booking.com prowadzą do zewnętrznych serwisów – nie osadzamy na stronie ich skryptów.

5. Przekazywanie poza EOG

Jeśli dane są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, odbywa się to na podstawie mechanizmów przewidzianych w RODO, np. standardowych klauzul umownych lub decyzji o odpowiednim stopniu ochrony.

6. Okres przechowywania

Logi serwera – przez okres wynikający z ustawień dostawcy hostingu, nie dłużej niż to konieczne dla bezpieczeństwa strony. Korespondencja – do czasu obsługi sprawy, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń.

7. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.

8. Skarga do organu nadzorczego

Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

9. Pliki cookies

Informacje o cookies znajdziesz w Polityce cookies.